| 1. | If rich countries really believe in debt forgiveness , they should sell some imf gold to pay for it
要是富国真地推崇宽限债务，就应该卖出些imf储备黄金来支付债务减免。 |
| 2. | For the bush administration , debt forgiveness is more about acknowledging past failures and changing the way aid is delivered
至于布什政府，债务减免更多是在于补偿以前的失策及转变提供援助的方式。 |
| 3. | Mister annan urged rich countries to increase financial aid and debt forgiveness to poor countries that govern responsibly
参考译文：安南先生敦促富裕国家对负责地治理的贫穷国家增加财务援助，并加大债务豁免。 |
| 4. | The british should accept america ' s approach to debt forgiveness as simpler and more efficient than their own plans for paying debt - service on poor countries ' behalf
英国人应当接受美国的债务宽限步骤，并且是比他们自己站在穷国立场支付债务更简易、更有效的方式。 |
| 5. | Other countries are assisting the new iraqi government with major debt forgiveness , focusing attention on the $ 7 billion in iraqi debt still held by chinese state companies
其他一些国家正通过大量减免债务支持新组建的伊拉克政府，伊拉克拖欠中国国有企业的70亿美元债务成为关注的焦点。 |
| 6. | In return , the bush administration should support selling a portion of the imf ' s gold , both to pay for some imf debt forgiveness , as the british suggest , and to bolster the world bank ' s soft - loan arm
反过来，布什政府应该支持出售一部分国际货币基金组织的储备黄金，既支付一些国际货币基金组织宽限的债务（正如英国人所想） ，又支持了世行的软贷项目。 |
| 7. | The developed countries should shoulder greater responsibility for a universal , coordinated and balanced development in the world with further opening of their markets , more technology transfer , increased aid andgreater debt forgiveness to the developing countries , those heavily indebted poor countries and least developed ones in particular
发达国家应该为实现全球普遍、协调、均衡发展承担更多责任，进一步对发展中国家特别是重债穷国和最不发达国家开放市场，转让技术，增加援助，减免债务。 |
| 8. | Aid matters , because debt forgiveness alone , though it may help struggling countries to get their fiscal houses in order , will not heal the millions who die each year from preventable disease , nor lift those living on less than a dollar a day out of their extreme poverty
援助问题，因为只是可以宽恕的债务，尽管可以帮助这些在困苦中奋争的国家时期国库运转良好，但不能治愈每年成百万人死于本可防止的疾病，也不能提升那些每天生活费由于极度贫困不到一美元人的生活水准。 |
